Fantasia i innovació tècnica es donen la mà en aquests antics pavellons d'entrada a la Finca Güell, a l'avinguda Pedralbes de Barcelona. La bellesa i colorisme dels edificis no fa ombra al protagonista del conjunt, el gran drac mitològic del jardí de les Hespèrides, síntesi del simbolisme i el mestratge artesanal de Gaudí.

La voluntat d'Eusebi Güell d'ampliar la finca d'esbarjo de la família a Barcelona va propiciar el primer encàrrec que rebé Antoni Gaudí per part de qui esdevindria el seu principal mecenes. Hi treballà entre 1884 i 1887, redissenyant el jardí i aixecant els dos pavellons de l'entrada, destinats en el seu origen a la casa del porter i a les cavallerisses. La síntesi perfecta entre la innovació i el treball artesanal decoratiu cobra vida en ambdós edificis i en la magnífica porta de ferro colat que les uneix, en forma de drac.

Les cases de la Finca Güell, amb base de pedra, mostren parets i arcs parabòlics de maó i decoracions amb peces de ceràmica llampants que dibuixen formes geomètriques. A un costat de la porta, una torre coronada amb fantasies vegetals llueix un medalló amb la inicial del nom del propietari dels terrenys. I el drac, al bell mig, estén amenaçador les ales de ratpenat, amb la boca oberta i la llengua sinuosa. No és un altre que el drac mitològic del Jardí de les Hespèrides, que recorda la gesta d'Hèrcules i que tan bé va saber plasmar el poeta renaixentista Jacint Verdaguer al poema de "L'Atlàntida".